Flower Essences vs Essential Oils: What's the Difference?

Esencje kwiatowe a olejki eteryczne: jaka jest różnica?

Na półce wyglądają niemal identycznie: mała szklana buteleczka, zakraplacz, roślina na etykiecie. Nic dziwnego, że esencje kwiatowe i olejki eteryczne są bez przerwy ze sobą mylone. A jednak to dwie zupełnie różne rzeczy: inaczej powstają, inaczej się ich używa i działają na zupełnie innych poziomach. Oto jasna różnica, bez żargonu.

Esencja kwiatowa w buteleczce z ciemnego szkła z zakraplaczem obok roślin

Ta sama mała buteleczka, zupełnie inna natura: esencja niesie w sobie odcisk rośliny, nie jej olejek.

Krótka odpowiedź

Olejek eteryczny to skoncentrowana substancja aromatyczna rośliny: jej zapach i chemia, wytłoczone i oddestylowane do postaci olejku. Esencja kwiatowa lub roślinna to delikatny surowy ekstrakt przygotowany z intencją: niesie w sobie energetyczny odcisk rośliny. Pierwszy działa przez aromat i ciało; druga pracuje cicho na poziomie emocjonalnym i duchowym. Ta sama mała buteleczka, zupełnie inna natura.

Czym są olejki eteryczne?

Olejki eteryczne powstają przez destylację parową lub tłoczenie na zimno dużych ilości materiału roślinnego, tak aby uchwycić lotne związki aromatyczne. Efekt jest mocno skoncentrowany i intensywnie pachnący: pomyśl o lawendzie, mięcie pieprzowej, eukaliptusie. Czujesz je z drugiego końca pokoju. Używa się ich w aromaterapii, rozpyla w powietrzu dyfuzorem albo rozcieńcza w olejku bazowym i nakłada na skórę. Ponieważ są tak skoncentrowane, działają mocno i nigdy nie połyka się ich nierozcieńczonych. Ich działanie jest przede wszystkim fizyczne i aromatyczne: zapach, doznanie, atmosfera.

Buteleczki olejków eterycznych otoczone suszonymi ziołami do aromaterapii

Olejki eteryczne: skoncentrowany aromat i chemia, stworzone dla zmysłów i ciała.

Czym są esencje kwiatowe i roślinne?

Esencja kwiatowa lub roślinna to coś zupełnie innego. Powstaje tak, że roślina spoczywa w czystej wodzie: to delikatna surowa ekstrakcja, w której woda przejmuje energetyczną sygnaturę rośliny, a następnie zostaje ona utrwalona. To, co spotykasz w buteleczce, to odcisk rośliny: jej jakość, charakter, nauka. Esencje mają nikły zapach albo nie mają go wcale. Przyjmujesz je po kilka kropli, z intencją, a one łagodnie pracują nad tym, jak się czujesz i jak spotykasz samego siebie: nad poziomem emocjonalnym i duchowym, a nie nad ciałem.

Najbardziej znanym przykładem na Zachodzie są esencje kwiatowe Bacha. Esencje amazońskich roślin mistrzowskich, które przygotowuję, należą do tej samej rodziny praktyk, ale pochodzą z innej linii przekazu: od roślin nauczycielek curanderismo Shipibo i Mestizo.

Zestawienie punkt po punkcie

  • Co jest w buteleczce: olejek eteryczny zawiera skoncentrowaną chemię i aromat rośliny; esencja to delikatny surowy ekstrakt, który niesie energetyczny odcisk rośliny.
  • Zapach: olejki eteryczne pachną intensywnie; esencje są praktycznie bezwonne.
  • Sposób użycia: olejki rozpyla się dyfuzorem lub nakłada (rozcieńczone) na skórę; esencje przyjmuje się po kilka kropli, z intencją.
  • Poziom działania: olejki działają na ciało i zmysły; esencje na emocje, nastrój i ducha.
  • Stężenie: olejki są niezwykle skoncentrowane i aromatyczne; esencje to delikatne surowe ekstrakty, raczej subtelne niż skoncentrowane.

Czego ci potrzeba?

Jeśli szukasz pięknego zapachu, który wypełni pokój, olejku do masażu albo fizycznej, zmysłowej strony aromaterapii, sięgnij po olejek eteryczny. Jeśli chcesz pracować nad stanem wewnętrznym, zaprosić do życia taką jakość jak spokój, odwaga, jasność czy otwarte serce w ramach praktyki duchowej, właściwym narzędziem jest esencja roślinna. Nie są rywalami. Wiele osób ma jedno i drugie: olejki dla ciała i zmysłów, esencje na wewnętrzną podróż.

Nasze esencje roślin mistrzowskich

Wszystko, co przygotowuję, to esencje, nigdy olejki eteryczne. Każda niesie energetyczną sygnaturę jednej amazońskiej rośliny mistrzowskiej i powstaje świeżo na zamówienie, z roślin zbieranych w zrównoważony sposób wspólnie ze społecznościami, z którymi pracuję w Peru. Pracuje się z nimi w kroplach, z intencją, w ramach medytacji lub codziennej praktyki. Jeśli chcesz zrozumieć samą praktykę, nasz przewodnik jak pracować z esencjami roślinnymi prowadzi przez nią krok po kroku.

Od czego zacząć:

Najczęściej zadawane pytania

Czy esencje kwiatowe i olejki eteryczne to to samo?
Nie. Olejki eteryczne to skoncentrowany aromat i chemia rośliny, używane dla ciała i zmysłów. Esencje kwiatowe i roślinne to delikatne surowe ekstrakty, które niosą energetyczny odcisk rośliny i łagodnie pracują nad emocjami i duchem.

Czy esencje roślinne mają zapach?
Prawie żadnego. W odróżnieniu od olejków eterycznych esencja nie jest aromatyczna. Jej działanie jest subtelne i skierowane do wewnątrz, nie odbywa się przez zapach.

Czy mogę rozpylać esencję roślinną jak olejek eteryczny?
Nie. Esencje nie służą do dyfuzora ani do smarowania skóry w aromaterapii. Przyjmuje się je po kilka kropli, z intencją, w ramach praktyki.

Czym wasze esencje roślin mistrzowskich różnią się od esencji Bacha?
Łączy je ta sama zasada esencji, ale pochodzą z innej tradycji: od amazońskich roślin nauczycielek, a nie od angielskich kwiatów, z którymi pracował dr Bach. Porównujemy je szczegółowo w artykule Esencje roślin mistrzowskich a esencje kwiatowe Bacha.

Aby pójść głębiej, przeczytaj także: Czym jest roślina mistrzowska? oraz Jak pracować z esencjami roślinnymi.

Powrót do blogu